Signatures of adaptive evolution in platyrrhine primate genomes