A chromosome-length reference genome for the endangered Pacific pocket mouse reveals recent inbreeding in a historically large population