Chromosomal-level reference genome of the moth Heortia vitessoides (Lepidoptera: Crambidae), a major pest of agarwood-producing trees