Chromosome evolution and the genetic basis of agronomically important traits in greater yam