Chromosome-level genome assembly of the shuttles hoppfish, Periophthalmus modestus