Contemporary demographic reconstruction methods are robust to genome assembly quality: a case study in Tasmanian devils