Genomic analyses provide insights into spinach domestication and the genetic basis of agronomic traits