Genomic and fitness consequences of inbreeding in an endangered carnivore