Highly connected 3D chromatin networks established by an oncogenic fusion protein shape tumor cell identity