Hologenomic adaptations underlying the evolution of sanguivory in the common vampire bat