Integrating Hi-C links with assembly graphs for chromosome-scale assembly