Reference genome for the California ribbed mussel, Mytilus californianus, an ecosystem engineer