Reference genome of the Monkeyface Prickleback, Cebidichthys violaceus