Reference genome of the Virginia rail, Rallus limicola