The painted sea urchin, Lytechinus pictus, as a genetically-enabled developmental model