Using Genomic and Phenotypic Data to Explore the Evolution and Ecology of the North American Mountain Goat