Widespread recombination suppression facilitates plant sex chromosome evolution